j'ai reçu cette vidéo sur ma boite mail... enfin le lien... avec un commentaire du style, c'est une histoire merveilleuse, ça circule beaucoup, tout le monde est dingue de cette super histoire...
ok...
allons voir...traduction un brin approximative, mon anglais est rouillé, du texte qui défile sur le film...
"En 1969, John Rendall et Ace Berg ont vu un lionceau à vendre chez Harrods Enfermé et seul dans une petite cage. Ils décident de le ramener chez eux.
Un pasteur du coin les a autorisés à utiliser la cour de l'église pour jouer avec le lion, appelé Christian (amusant, sachant que les premiers chrétiens, christian en anglais, ont été dévorés, ou menacés de l'être par des lions), mais il est devenu rapidement trop gros pour leur appartement.
La seule chose qu'ils pouvaient faire étaient d'essayer de le réintroduire en Afrique, ce qu'ils ont réussi à faire. Un an plus tard, ils ont voulu aller le voir, mais on les a prévenu qu'il était à présent à la tête de sa propre troupe et qu'il était devenu sauvage, qu'il ne se rappellerait pas d'eux. Nullement découragés, ils y sont allés quand même.
Après plusieurs heures de recherches de la troupe, voici ce qui s'est passé qd ils ont retrouvé le lion sauvage...
...il leur a même présenté sa femme!!
l'amour ne connait pas de limite et une vraie amitié dure toute la vie.
reprenez contact avec qq 'un aujourd'hui."
ok...
Perso, même si je ne connais pas les lions comme je connais mes chats... un animal supposé sauvage qui vient me voir comme le fait Christian... et bah même si c'est moi qui lui ai filé le biberon... je ne pense pas que j'aurais la mine aussi détendue que le monsieur... alors??? sauvage le lion???
Ensuite... le lion qui présente la lionne... lionne qui se laisse caresser comme si de rien n'etait... vous êtes surs qu'ils sont sauvages? Non parce que si je me rappelle bien des documentaires animaliers (ah! les animaux du mondes!!!) que je regardais qd j'étais môme, les lions et les lionnes ne sont pas aussi proches... genre même ils forment plus des groupes distincts, dans un même clan... c'est pas des couples... c'est pas le "roi lion" quoi!
Et c'est qui le monsieur européen qui les accompagnent? et qui caresse la lionne et le lion d'ailleurs??
Le coup de grace... le message de la fin... ok on va faire des recherches!
d'abord... cette histoire est vraie, du moins la partie ou ils récupère le lionceau et ou ils le ramenent en Afrique. On la retrouve sur le net un peu partout... ça ne veut pas dire que la video le soit, ni que l'histoire n'ait pas été romancée...
Le monsieur c'est juste Georges Adamson... l'homme qui vivait avec les lions. Sauf qu'on oublie qu'il vivait aussi avec sa femme Joy... qui a écrit un beau livre : "born free" qui a été la base d'un film du même nom de 1966, puis une série du même nom diffusé en 1974 ( vivre libre en France, diffusée en 1975 et puis ensuite dans les années 80 dans des émissions ou on téléphonait pour pouvoir voir telle ou telle série dans l'après midi).
Et ce Monsieur Georges Adamson... il avait récupéré une lionne qu'il avait élevé, nommée Elsa, ensuite il y a eu Girl... serait celle qui apparait sur la vidéo? A savoir que Girl, comme Elsa, vivait sa vie de lionne en liberté, mais tolérait Georges auprès d'elle, lui accordait toute sa confiance.
En fait si vous cliquez sur le lien suivant : adamson, vous verrez une photo de Georges Adamson avec Christain le lion sauvage...
Traduction de la note sur la page en question : Christian vivait en liberté ( in the wild... il vivait sa vie en liberté quoi), mais comme les autres lions de Georges il gardait sa confiance et son amitié pour son ami humain respecté, Georges. (...). Il n'a jamais vécu d'homme qui ait aussi bien connu les lions à un niveau personnel en dehors de Georges Adamson. Il vivait dans un coin reculé du Kenya, appelé la réserve Kora ( aujourd'hui parc national).
bref... il vivait "in the wild" le lion... mais pas complètement sevré de l'humain... comme Girl. Je ne retire rien aux anciens propriétaires du lion, ni au lion qui, non, n'avait pas oublié ses amis humains... pas du tout même.
J'en retire encore moins à Georges et Joy Adamson que j'admire depuis que je suis toute petite ( et oui, moi je l' ai vu la série dans les années 80).
Ici un lien vers le mail online du 04 mai 2007 : un bel article sur Ace, John, Georges et Christian le lion.... Celui-ci explique beaucoup de chose : la vie de Christian sur King's Road à Londres, dans le magasin de meubles, son départ pour l'Afrique, sa rencontre avec Boy, le lion de "Born Free" le film, la construction de leur clan, les visites de John et de Ace... La dernière rencontre en 1974... et pas un an après sa "remise en liberté"...
C'est à cette dernière rencontre que se réfèrent les paroles de Georges Adamson sur le fait que peut être il ne viendrait pas, parce que ça faisait 9 mois que personne ne l'avait vu ni lui ni son clan... mais il était là... Joy et Georges Adamson croyaient à une espèce de lien télépathique entre lion et humain. Christian aurait senti la venue de ses vieux amis. Il y avait les lionnes de son clan pas loin... et pas contentes du tout... pas comme le gentil gros chat sur la vidéo.
Sur la vidéo... quelle rencontre a été immortalisée?? il me parait jeunot le Christian dessus...
C'est une belle histoire, mais qui prend une dimension différente quand on prend la peine de regarder plus lion (oups loin =) ) que le bout de son nez.... et que les bidouillages de vidéo des pps!
Joy Adamson est morte, assasinée par des braconniers, en 1980.
Georges Adamson est mort, assassiné par des braconniers en 1989.